Происхождение тети, дядя, брат, сестра, мама и папа

2023 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-11-26 16:16

Современное английское слово для сестры родителя, «тетя», является прямым потомком современного французского слова того же значения, Tante, Оба проистекают из латинского слова, амита, что означает «отцовская тетка», и это слово связано с греческим словом «мать», Амма. Амма был также найден в древнескандинавском, но это означало «бабушка» и вариант, ammait, присутствовал на средних ирландцах, но это означало «старая ведьма».

Примерно с конца 13 века первая запись «тети» найдена в Хроника Роберта Глостера (1297), где он писал: «Сэр Гуй-де-Маунтфорт, это было., его добродушный сон.

Дядя также происходит от французского слова того же значения, Oncle, и, как тетя, прозвище брата вашего родителя также существует с 13 века. Старое французское слово само по себе было ребенком латинского слова, avunculus, что означало «брат матери» или буквально «маленький дедушка». Сначала он появился в печати около 1290 года в сборнике легенд южной Англии с «Чтобы приветствовать его., Erchebischop of caunterburi , Роберт Глостер также имел слово в своем хроника в 1297 году.

Брат имеет свои корни в протогерманском слове родной брат, которая сама вытекает из протоиндоевропейского корня bhrater, Это слово встречается на всех индоевропейских языках, включая санскрит, древнеперсидский, латинский, валлийский, ивритский, чешский и греческий. Согласно Оксфордскому английскому словарю (OED), это древнее имя для вашего мужского брата было найдено в письменной форме с IX века, когда оно было включено в Англо-саксонская хроника (656 г. н.э.), так как «Мин-брокер - это фарс писец».

Интересно, что разговорный «брат» может быть старше вас. Сначала он появился в 17 веке, где он появился в дневнике: «Я сопровождал моего старшего брата (который затем покинул Оксфорд) в Страну».

Также с 13-го века слово для вашей женской сестры, сестры, которая происходит от древнеанглийского языка sweostor а также swuster, и связано со скандинавскими словами systir (Древнескандинавский), штатной медсестра (Шведский) и søster (Датский) и древнесаксонский swestar, Старый Фризский swester, Голландский zuster и готика swistar. Как и имя мужчины-сестры, сестра присутствует почти во всех современных индоевропейских языках. Староанглийская форма сестры была впервые записана около 900 г. н.э. в Англо-саксонская хроника с «Hæfde hine Penda adrifenne., потому что он его обольститель.

Разговорный «sis» встречается еще в XVII веке, когда он появился в письме в предложении: «Нам нужно было позвонить в совет, чтобы жениться и жениться, вы за свою сестру, за нее, а я за мой."

«Мама» - американское слово, впервые появившееся в середине 19 века, в ноябрьском выпуске Дух времени с мамой. D'yer 'spose this nag не знает его темпа? »Его родитель широко считается самым старым словом« мама », которое можно проследить до 1500-х годов на английском языке. Это, в свою очередь, можно проследить до латыни, где «мама» означает «грудь» или «сосок». Из этого слова мы также получили слово «млекопитающее», а позднее «млекопитающее», чтобы описать животных, которые кормят своих молодых.

«Мать» - это старое слово с корнями на старом английском (modor) и прото-немецкий (mothær). Относительно старого фризского (модер), Старый Высокий немецкий (muoter) и латыни (мать), его правописание на английском языке с «th» датируется 16 веком и Уильямом Шекспиром, который написал в Трудовой Любви«Тогда была Венера, как ее мать, потому что ее отец был мрачным».

Папа старше мамы и впервые был записан в 16 веке в Уилсоне Arte of Rhetorique, с Bryngyng для ребенка фара для вас., такой, который назовет вас папой с его липкими словами: «Некоторые эксперты полагают, что это короткое слово для вашего родителя-мужчины даже старше этого, как слова одного и того же значения, tad, daid, tata и tete, все присутствовали на валлийском, ирландском, греческом и литовском языках, соответственно, задолго до этого. (Если вы задаетесь вопросом о ведущей теории в отношении того, почему мы называем родителей этим и почему подобные подобные имена для родителей видны в других не связанных культурах, см.: Почему мы называем наших родителей мамой и папой)

Это может заставить вас задаться вопросом, откуда появился более формальный «отец». Это происходит от древнеанглийского fæder это означало «тот, кто порождает ребенка», который сам пришел из протогерманского фейдер, Эти и их варианты впервые появляются в печати в IX веке, такие как Вечерня Псалтирь «Фордон-федер мин и мода на май». Считается, что правописание «отца» с «th» началось в 15 веке, хотя его первое появление в печати найдено в переводе Хаверса Il Cardinalismo di Santa Chiesa, как «Гинетти., доказал свой Сын Отцов ».

И обратите внимание, не говорите, но одно из альтернативных значений fæder в позднем староанглийском периоде было «Высшее Существо».