Почему номер четыре считается неудачным в некоторых восточноазиатских культурах

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

В китайской культуре считается, что число считается благоприятным или обычно не зависит от того, похоже ли имя номера на другие слова с положительными или отрицательными значениями или коннотациями. Что касается четвертого номера, то причиной этой общей азиатской фобии является то, что слово для числа «четыре» (四 [sì]) похоже на слово «смерть» (死 亡 [sĭwáng]). То же самое справедливо и для многих форм китайского, китайско-японского и китайско-корейского языков. Все эти азиатские культуры имеют значительные исторические и культурные связи, особенно с китайцами. Следовательно, почему числа и объекты, которые имеют имена, которые являются омофонами для слов «смерть» и «страдание», обычно считаются несчастливыми в этих культурах.

Бонусные факты:

• Из-за довольно частого страха перед словом четыре вы не видите четвертого этажа в лифте или больничной палате, которая заканчивается «четырьмя» в Китае. В крайнем случае, некоторые жилые здания в Гонконге все номера этажей с «четырьмя» остались без внимания.
• Страх перед четвертым известен как тетрафобия.
• В начале 2000-х Alfa Romeo пришлось менять название для новой модели 144 в Сингапуре, потому что люди боялись ее купить. По аналогичным причинам Nokia не выпускает никаких моделей телефонов, которые начинаются с цифры «четыре».
• В Японии «сорок девять» считают особенно неудачным числом, потому что это похоже на фразу, которая означает «боль до смерти».
• Бюро управления дорожным движением Пекина прекратило выпуск автомобильных номерных знаков с номером «четыре».
• С другой стороны, цифры, шесть, восемь и девять, как полагают, удачливы во многих азиатских странах. На разных китайских языках число «шесть» означает «жидкость», «счастье» или «благословение». Слово «восьмерка» звучит похоже на слова, означающие «процветание», «богатство» и «состояние». Номерное имя для «девятки» уже давно связано с императором Китая и похоже на слово «долговечное». Вот почему «девять» часто используются во многих азиатских свадьбах.
• Трискадекафобия - это страх перед числом «тринадцать». Это суеверие распространено в иудео-христианской традиции и часто связано с определенным страхом в пятницу 13-го.
• «Семнадцать», как полагают, являются неудачным числом в Италии, потому что, когда они написаны на римских цифрах (XVII), которые могут быть перегруппированы в «VIXI», что на латыни может быть эвфемизмом для «Я мертв».