Logo ru.emedicalblog.com

Иисус не был действительно плотником

Иисус не был действительно плотником
Иисус не был действительно плотником

Sherilyn Boyd | Редактор | E-mail

Видео: Иисус не был действительно плотником

Видео: Иисус не был действительно плотником
Видео: Был ли Иисус действительно распят? - Доктор Закир Найк 2024, Апрель
Anonim
Сегодня я узнал, что Иисус не был плотником, по крайней мере, не так, как мы понимаем профессию. Теперь, очевидно, в конечном итоге избранная им профессия была «раввином» или учителем; поэтому в этом смысле он не был плотником, независимо от перевода. Однако в ранние годы из Марка 6: 2-3 предполагается, что он, как и его отчим, был «плотником», как обычно переводил.
Сегодня я узнал, что Иисус не был плотником, по крайней мере, не так, как мы понимаем профессию. Теперь, очевидно, в конечном итоге избранная им профессия была «раввином» или учителем; поэтому в этом смысле он не был плотником, независимо от перевода. Однако в ранние годы из Марка 6: 2-3 предполагается, что он, как и его отчим, был «плотником», как обычно переводил.

Однако выбранный перевод с греческого слова «тектон» означает «плотник» - это немного неверный перевод. Фактически, «тектон» (у Марка) или «тектон» (в Мэтью) более точно переведен в слово, описывающее «подрядчика»; в частности, заключая контракт как «строитель» или «мастер». Не обязательно иметь какое-либо отношение к дереву на большинстве рабочих мест, которые он, вероятно, взял.

Он был в основном «мистером Почини это . У вас было что-то, что нужно было исправлено / исправлено, спроектировано или построено, и он был тем, кого зовут. И обратите внимание, что речь идет не только о небольших работах, таких как ремонт негерметичной крыши или тому подобное, хотя этот тип вещей, вероятно, был бы частью того, что он делал, когда крупный бизнес был медленным; он также относится к таким вещам, как проектирование и строительство мостов, каменные храмы и т. д. Поэтому, возможно, по сегодняшнему понятию профессии, его скорее всего назовут «инженером».

Рекомендуемые: