«Хип-хип» в «Hip Hip, Hooray» был когда-то антисемитской фразой

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Предполагается, что эта фраза имеет свое происхождение в латинском боевом кличке среднего возраста «Hieroslyma est perdita», что означает «Иерусалим пал» или «Иерусалим потерян». Это было позже укорочено германскими племенами, борющимися с евреями, с «Хеп-Хеп-ху-радж», что означает «Иерусалим пал, и мы на пути в рай». Это также нашло свое отражение в венгерском боевом кличке «Худж Худж Хаджра», который более или менее просто означает «быстрее и быстрее». Альтернативная теория заключается в том, что она исходит от криков германских пастухов или крика охотника «hep hep», который использовался для сплочения обученных собак. Возможно также, что эти пастухи плакали не от начала, а от самого германского боевого клика «Hep Hep Huraj».

Является ли одно из вышеупомянутых истоков истинным или нет, «hep hep» был сплошным криком бунтовщиков в «Hep Hep Rots» 19-го века. Эти беспорядки против евреев начались 2 августа 1819 года в Вюрцбурге, Германия. Затем они распространились по частям Дании, Польши, Латвии и Богемии. Во многих регионах необходимо было задействовать войска для предотвращения массового массового убийства еврейского населения в этих районах. Большинство евреев быстро сбежали из городов в начале беспорядков и расположились лагерем в отдаленных районах, пока все не успокоилось, и в конечном итоге они вернулись к своим часто разрушенным домам. Как один еврей, Рахель Варнхаген, который обратился в христианство и, таким образом, был относительно безопасен в ходе беспорядков:

Я бесконечно грустен из-за евреев, каким-то образом я никогда раньше не испытывал … Что должна делать эта масса людей, изгоняемая из их домов? Они хотят держать их только для того, чтобы презирать и пытать их дальше … Я знаю свою страну. К несчастью. В течение последних трех лет я сказал, что на евреев будут нападать. У меня есть свидетели. Немцы смеются с негодованием и почему? Потому что они самые цивилизованные, миролюбивые и послушные люди … Их новообретенная лицемерная любовь к христианству (пусть Бог простит мой грех) и средневековье, с его поэзией, искусством и зверствами, подстрекает людей к совершению единственного зверства их все равно могут спровоцировать: нападать на евреев! … Их ненависть не связана с религиозным рвением: как они могут ненавидеть другие религии, когда они даже не любят своих?

В какой-то момент после этих Hep Hep Riot это еще не совсем известно, когда этот антисемитский крик сплочения «hep hep» стал «хип-хип», и крик ответа «ура» стал традиционным.

Бонусные факты:

• На английском языке «hep» означает «осведомленный, обновленный», с первым записанным использованием в качестве английского слова в 1908 году Субботний вечер статья.
• Вариант «hep», «hip» как означающий «информированный», также впервые появился на английском языке в начале 20-го века и более или менее то, что означал «hep» на английском языке; поэтому возможно, что два слова просто расходятся из-за акцентов тех, кто говорит слово, которое затем пробилось в печать с разными средними буквами.
• Точное происхождение «ура» также столь же загадочно, как «hep hep». Некоторые считают, что это произошло с приветствия моряка 17-го века, «гузю», который сам по себе имеет неизвестное происхождение. Другие думают, что это монгольское восклицание похожего звука, которое должно быть криком бравады. Другие считают, что это венгерский «хаджра» в 10 веке, как и в вышеупомянутом «Худж Худж Хаджра», который сам может быть от германского «Хеп-Хеп Ху-радж».
• «Hip Hip Hooray» изначально был представлен команде Red Skins American Football Джорджем Алленом в начале 1970-х годов. Позднее он был непреднамеренно вновь представлен новичком в главном тренере Джим Цорном, который инициировал крик после того, как краснокожие вызвали серьезное расстройство над Далласскими ковбоями; он сделал это, подражая чему-то, чему он научился у бывшего главного тренера Сиэтл-Сихокс, Чак Нокса, который делал это в конце 1970-х годов. Когда Redskins снова выиграли на следующей неделе, игроки на этот раз начали кричать. С тех пор это стало традицией среди поклонников и игроков Redskin.